Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the apple of my eyes
idyomatikong
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the apple of my eyes
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomatikong you are the apple of my eyes
idyomatikong
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the apple of my eye
ikaw ang aking paboritong makita sa aking mga mata
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the favor of my eyes
ikaw ang pabor ng aking mga mata
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just the most beautiful of my eyes
ikaw lang maganda sa mata ko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the love of my life
mahal na mahal kita
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most beautiful of all and in my eyes
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reason of my existence
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apple of my eye
apple of my eye
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the most beautiful girl in my eyes
sana okay kana ngayon
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyoma word of my sons are industrious children
my sons are industrious children
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the flesh of my heart and my mind
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apple of my eye in kahulugan
apple of my eye in kahulugan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of all the things i hate about you, you are the source of my joy.
sa lahat ng kinaiinis ko yung pinagmumukhanmo akong tanga.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are the one i can be with for the rest of my life
sana ikw na yung huling tao na dumating sa buhay ko
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i set my eyes on you i have been thinking that you are the woman i am waiting for
since i set my eyes on you i have been thinking that you are the woman i 'm waiting for.
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we start let's not waste i didn't really make a mistake that i legalized you in my family you and you are the trust of my family
kung saan tayo nagsisimula wag nating sayangin hindi talaga ako nagkamali na nilegal kita sa pamilya ko ikaw at ikaw ang pinagkakatiwalaan ng pamilya ko
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give me the joy, love, and light in my life, on every day, you want to know that you are the source of my breath. happy birthday my lucky charm.
you give me the joy, love, and light in my life, on every day, want you to know that you are source of my breath. happy birthday my lucky charm.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love of my life you are the joy of my life you are my love i love you my love for you is eternal everlasting and forever what would i do without you? i can't live without you day in and day out you drive me crazy let my kisses be the words of love that i don't say i love you
pag - ibig ng aking buhay ikaw ang ligaya ng aking buhay ikaw ang pag - ibig ko mahal kita ang pag - ibig ko sa iyo ay walang hanggan walang hanggan at magpakailanman ano ang gagawin ko kung wala ka? hindi ako mabubuhay nang wala ka araw sa at araw out mo itaboy ako mabaliw hayaan ang aking mga halik ay ang mga salita ng pag - ibig na hindi ko sabihin mahal kita
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: