Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what if i am?
ano kung ako nga? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i am like this
kung ganito ako
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am at fault
kung may kasalanan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
���������� �������� ������������������ �������� ������ ��������
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if i am wrong correct m
kung alam mo, turuan mo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i ever
if i ever fallin love again
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i am annoyed to you
sorry kung nakakainis ako
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could
oo kaya ko
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i change i am sorry you have not
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had known
hindi ko pa alam
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask myself if i am meeting my goals
mymemory na isinalin ang net english
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i wouldn’t
hindi ako maaaring magkaroon ng
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask myself periodically if i am meeting my goals
mymemory na isinalin ang net english
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can choose if i am the one who is hurt because i love you
kung papipiliin ako ngayon kung ano ang ibabalik ko mas pipiliin kung bumalik nalang ang lahat sa dati. yung dating ako na masaya at kontento lang kapa nakakasama ko sya
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not accept because i do not know if i am being lazy will
sabihin mo akanya na hindi kuyan tatanggapin kasi alam kung pinaplastic mulang ako
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry if i hurt your feelings
holding it together
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am vujicic i will do everything for you i will see if i can handle
kung ako si vujicic gagawin ko lahat nang kannyang ginagwa titignan ko kung kakayanin ko
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: