Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i were your girlfriend, i wouldn't love you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you are serious with me
seryoso kaba sa akin
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will still be with me
makakasama makakasama nyo pa din ako
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine here and i hope you the same
ok lang ako dito at umaasa ako na pareho ka
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you didn't just flirt with me
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are happy because you chat with me
madam kong gosto mo magpalinis sa bahay m chat mulang ako madam dito ako thank you madam
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not active in 24 27 i hope you include me in the war in
hindi ako active sa 24 27 sana isali niyo ako sa war sa
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your slave even though i do not know that i sometimes admit that i am numb, i hope you love me too.
ako'y alipin mo kahit hindi batid aaminin ko minsan ako'y manhid,sana ay mahalin mo rin akoo.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can understand me even though i am stupid
ayuko mawala ka sakin
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i am inviting you to my birthday,i hope you come and have a great day :d
trash trash trash lolololooll
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you understand what i am trying to say
मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे कि मैं क्या कहना चाह रहा हूं
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise when i lose chinedu because you mess with me i swear i hope you stop messing with us ok?
pangako barbara kapag nawala sa akin si chinedu dahil sa pang gugulo mo magpakamatay ako i swear kaya sana tumigil na kayo sa pang gugulo sa amin ok?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't mind if i get what was mine
i hope you don 't mind if i get what was mine.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't get angry if i message you
sana wag kang magalit kung matanong ako ako sayo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't mind if i shop for you this weekend
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry huhhh i hope you can forgive me i really thought you were in kael i'm sorry if i hurt you
sorry talaga huhhh sana mapatawad mo ako kala ko talaga ikaw sa kael maling akala pala sorry kung nasaktan kita
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please excuse my absence for not being able to join the gmeet, especially since i am taking care of my two nephews. i hope you understand.
ipag umanhin ninyo po ang aking pagliban sa kadahilanang hindi makapagjoin ng gmeet lalo na po ako po ay nagbabantay sa dalawang pamangkin ko at hindi ito mabantayan ng ate ko dahil siya ay may trabaho na inaasikaso. mabuti ng . nawa ay maunawaan ninyo po.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am asking for your full understanding and i hope you will be able to respond promptly to my desire to get my remaining wages for another reason in your own life thanks to your immediate action and broad understanding.
ako po ay humihingi sa lubos ninyong pang unawa at sana ay inyo pong mapagbigyan sa hiling na agarang patugon sa aking kagustuhan na makuha ka-agad ang aking natitirang sahod sa kadahilanan pang sariling buhay salamat sa inyong agarang aksyon at malawak na pang unawa.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are okay with me as a friend? i like your profile picture and i would like to get acquainted with you. i hope you don't mind?
i hope you are okay with me as a friend? i like your profile picture and i would like to get acquainted with you. i hope you don't mind?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally unfolded dreams began to fold but only yields for for a new chapter in our lives, be with me always for i am your protector that carries you all the way till i bigen to walk in three or worst in four foot
sa wakas ang mga nabuklat na pangarap ay nagsimulang matiklop ngunit nagbubunga lamang para sa isang bagong kabanata ng ating buhay, samahan mo ako palagi dahil ako ang iyong tagapagtanggol na nagdadala sa iyo hanggang sa nagsimula akong maglakad sa tatlo o pinakamasama sa apat na paa
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: