Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't take it!
hindi ko kaya ito!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't take it back
ayoko mapahiya
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take it anymore
hindi ko na kayang tiisin ang sakit
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't take risk
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i can't see or hear you?
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take it anymore, i gave up
ayoko na suko na ako
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i can't go
pasensya hindi ako makakapunta bukas
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what if i can't pay you?
hindi na nag online ang ceo mo kahit kailan
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take a shower yet
hindi pa ako pwede maligo sang swimming foll
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i can't be close to you
l just wanna be close to you
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i've been brought in so i can't take it back
yung pinakita ko ang lahat
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take care of children alone
hindi ko kaya alagaan anak mag isa
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that if i can't to be close to you
kung hindi ko kayang maging malapit sayo
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything means nothing if i can't have you
hindi kita makukuha
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i blame my classmate i can't do anything
kahit sisihin ko classmate ko wala naman na ako magagawa
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do normal things even if i can't see anything
medyo nagpapanic ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your beautiful that i can't take off my eyes from staring at you
ang iyong maganda na hindi ko maalis ang aking mga mata mula sa pagtitig sa iyo
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i don't have anything i can't help you will you like me?
kung wala ba ako ot hindi ako makakatulong sa iyo gugustuhin mo ba ako?
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i can't like you back kasi im still......idk what im feeling pi
what if i can't like you back kasi im still......idk what im feeling pi
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want is if i can get my order and the exact date because i can't wait to know it.
ang gusto ko lang kung kaylan ko makukuha ang aking order at isaktong petsa kasi hindi na ako makapag hintay alam ninyo ba iyon sa subrang tagal ng proseso ninyo halos umabot na ng tatlong linggo.
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: