Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i could
oo kaya ko
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i could
kung kaya ko lang
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could choose to live my life over
kung ako ay maaaring pumili upang mabuhay ang aking buhay
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could
maaari akong maging
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could turn back time
kung maaari kong buksan ang oras
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could hear
i could hir him
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could say i love you
kung masasabi
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish i could]
anong sana mo ngayong pakso
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i could swear
isang pambatang bagay lang
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could give you one thing in life
kung maibibigay ko sa iyo ang isang bagay sa buhay
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could handle everything
nalagpasan ko lahat
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a bird, i could fly to you.
kung ako'y isang ibon, lilipad ako patungo sa 'yo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could do anything i would do that
kung may magagawa lang ako
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a pleasure for me if i could make you happy
isang kasiyahan para sa akin kung mapasaya kita
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i blushed if i could see the san vulcan mayon.
anim kmi magkaaktid paggalawa ako
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd leave it all behind if i could follow
i 'd leave it all behind if i could follow.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could play the guitar if i not injured
kapag hindi ako naggigitara
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: