Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i may so myself
kung sasabihin ko ang aking sarili
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will if i say so
you will if i say so
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do so
umaasa ako
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you say so
kung sasabihin mo ang kahulugan
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
did i say so?
hindi mo ako pag - aari
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you say so
kung sasabihin mo ito sa tagaloghow
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say so
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day i do if i fix myself
araw araw ginagawa kung maayos ang sarili ko
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i lose mine honor, i lose myself
english
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't say so
hindi ko sasabihin
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i do not want to
anong gagawin mo?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you say so in tagalog
how do you say so
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if i say something badly sorryku
kung may mga nasabi man ako
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i do say you, i deleted it
pagkatapos ko gawin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you say so
gaya ng sinasabi mo
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how can i give if i do not throw
paano ko ibibigay sa iyo?
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damned if i do, damned if i don
damned if i do, damned if i don 't
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may say so otherwise
maliban kung sinabi ko sa ibang paraan
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord tell me please if i do deserve this man
lord please tell me if i do deserve this man
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will i get there ?? if i do that ??
hanap ka ng iba..na gagawin yan gusto mo..
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: