Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i tell you
kung sasabihin ko sa kanya
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
so sleepy i palage
ko palage
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to tell u something
may sasabihin ako sayo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell him
you tell him
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sleepy i had meeting earlier
inaantok ako na nakipagkita ako kanina
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell a lie
magsabi ng kasinungalingan
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i tell you shes a vasquez too
what if i tell you shes a vasquez too?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i tell her
paano ko sasabihin sa kanya
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell to daughter that life is what u make it
ang buhay ay kung ano ang ginagawa mo
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i tell you something
pwede ko bang sabihin sayo?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i tell you i love you can i keep you forever
iniingatan kita magpakailanman at magpakailanman
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell her if she want to
she do with u and me says her
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do u mind if i say something
pwede ba akong humingi ng oras mo para pakinggan ako?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you, what do you do?
gawin mo ang sinasabi ko sa iyo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you something about me!
tell something about you naman
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell to our officer for that matter
i need to tell our officer for that matter.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i tell you last night
that 's what i tell you last night
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything i tell you springs from my heart
lahat ng sinasabi ko ay totoo at para sa kapakanan mo rin.pero para sayo masama ang mga si nabi ko.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i tell to you. you don't know her
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i tell you i don't miss you?
what if sabihin kong di kita na ?miss
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: