Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i would know
dapat nalaman ko
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i was there i would take care of you
sana nan diyan ako
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you,i would take the job
if i were you,i would take the job
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i were you i would adore me
natigil ako
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had one wish i would wish for you
sana namatay na ako wala naman akong silbi
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then maybe if i would
maybe if only
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was a color what would i be?
if i was a color what would i be
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could do anything i would do that
kung may magagawa lang ako
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because i was 2 days late i would not go in
wag mo akong bigyan ng dalawang magkasunod na araw baka tamarin ako
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos if i had known i would never let you go
sana alam
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was you, i wanna be me too
kung gusto mo rin ako
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i was first
kung nauna lang ako
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if i was your boyfriend, this is what would see in your gallery
kung ako ang iyong kasintahan, hindi kita kailanman pinakawalan
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any problem if i would like to please
any problem if i would like to please continue tovdo it again at 10 pcs.
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i know i would say if i didnt know
di ko kasi alam kung nalinis nung sabado, pero kung hindi pa papalinis ko sa panggabi kung papasok mamaya
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i was just adopted
kahit na ampon lang nya ako
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i was expecting you
paasa
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was the one in that situation
mapalad ako na hindi kami pareho ng sitwasyon driver n iyon
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be honored if i would be you're first
ako ay pararangalan
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was saying let’s see where this goes and i would possibly do that for you
bibili ako nito
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: