Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if given the opportunity
na matagpuan ko ang lalaki na magmamahal ng tapat sa akin
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am given the opportunity to change
kung bibigyan ako ng pagkakataon na palitan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am given the op
kung ako ay bibigyan ng regalo
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was given the opportunity to reach it
pag nabigyan ako ng pagkakataon
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you
if i wher you dont do this again @marjorie.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were given the opportunity to add a step,what would you add?why?
kong bibigyan ka ng pagkaka taon na magdagdag ng hakbang,ano ang iyong idagdag?bakit?
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waste the opportunity
kainis sayang yung apportunity
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what would you have done differently, given the opportunity?
ano ang gagawin mo sa ibang paraan, kung bibigyan ng pagkakataon?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were given a copy of the request
futher
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were to choose
ang pipiliin ko
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if i were in your shoes
lumabas na siya ng kwarto
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were her attending physician
dumadating na manggagamotuid
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you... who you were!?
kung ako ikaw
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a little tree like you
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i would adore me
natigil ako
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wasted all the opportunities given to
i’m the one who’s always wasted
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were not ill, i would join you.
kung wala lang akong sakit, sasama ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were angelo ortiz, maybe i wouldn't have given up on life either.
kung ako si angelo ortiz siguro di rin ako sumuko sa buhay kasi nandyan naman ang pamilya ko si god at ang mga kaibigan ko para gabayan ako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were given the opportunity to speak at my best friend's party, his hidden virtue that i would like to share is that he is helpful and caring.
kung mabibigyan ako ng pagkakataon na magsalita sa party ng best friend ko, ang kanya itinatagong magandang ugali na gusto kong ibahagi ay ang pagiging matulungin at maalaga niya
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: