Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wouldn't say
i wouldn't say
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't say so
hindi ko sasabihin
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you you shouldn't have done that
kung ano pinaparamdam mo sakin yun din ipaparamdam ko sayo
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i could i wouldn't turn on you
i-on ka
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i told you i don't want
what if i told you i don 't want
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it wasn't for you i wouldn't watch it
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i want to be me
if i was you id wanna be me too
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because if it wasn't for you i wouldn't be here
kung hindi dahil sayo wala ako dito
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i would adore me
natigil ako
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you,i would take the job
if i were you,i would take the job
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i were you, i would stay quiet.
ako sa inyo, mananahimik ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop asking if i like you because i wouldn't waste my time if i don't
stop asking if i like you because i wouldn 't waste my time if i don' t
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i were you i'd be me too
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were angelo ortiz, maybe i wouldn't have given up on life either.
kung ako si angelo ortiz siguro di rin ako sumuko sa buhay kasi nandyan naman ang pamilya ko si god at ang mga kaibigan ko para gabayan ako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you... who you were!?
kung ako ikaw
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were they
kung ako ay
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a little tree like you
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were there
sana kung nandoon ako
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was you, i wanna be me too
kung gusto mo rin ako
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i were to choose
ang pipiliin ko
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: