Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it's meant to be, it will be
kung ito ay meant to be, ito ay magiging
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be, it will be subtle
if it's meant to be it will be a subtle
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be, it ill be
kung ito ay sinadya upang maging, ito ay may sakit
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be it will happen
if it 's meant to be it will happen
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets see what happen if its meant to be it'll be :)
kung sinadya ito mangyayari
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats meant to be will be will be
kung ano ang ibig sabihin ay magiging
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be
if we were meant to be,we would have beeb now
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be it's meant to be
if it 's meant to be it' s meant to be.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess its meant to be
i guess its meant to be.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if its worth lasting it will be
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never force anything just let it be if it is meant to be it will be
never force anything just let it be if it is meant to be it will be.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be happen
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's u will be
if it 's u will be
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be
ito ay magiging
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if its yours it will find you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be fun
makikilala ang bagong kaibigan
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's you, then i will be.
if it 's you, then i will be.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess it's meant to be
magpakailanman ikaw at ako pagkatapos ng lahat
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if its for you then its meant for you.
sinadya ako para sa iyo
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be always you
ako ay palaging ikaw
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: