Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did my homework
ginawa nya ang kanyan takda ng aralin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did my filipino homework
ginagawa ko ang aking takdang-aralin
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did my best
gagawin ko ang aking makakaya
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did my best.
henerasyon ng kompyuter
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could
kung ako nalang sana ang ginswa
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i were the one
kung ako lang sana
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana/if only/i wish
disin
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could change
kung pwede lang sana palitan
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i didn't need to
kung hindi ko lang kailangan
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could do something
may magawa lang ako para mabalin yung atensyon ko
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could forget the past
para makalimutan ang nakaraan
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i wasn't cutting class
congratulation baby mana ka talaga kay tita kung hindi lang nagcutting class
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only have if only i have a time machine
kung meron lang ako kung meron lang akong time machine
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could get my two comp off to reduce my local leave.
kung maaari sana na makuha ang dalawa pendinh comp off ko para makabawas sa local leave ko.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i was there i would take care of you
sana nan diyan ako
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did my best and i treated you the way you deserve
i did my best and i treated you the way you deserve
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did my best but i guess my best wasn't good enough
i did my best but i guess my best was not good enough.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could have come up with the right words to describe the depth of these feelings that i have for you,
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will work hard to achieve my dream so i can help. when i wasn't at the market it was ok as long as i did my best
magpursige ako para makab ot nako ang pangarap ko para makatulong ako . kapang hindi ako naka pasar ok lang basta ginawa ko ang makakaya ko
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did my best for him, last month, i put him before myself, but in the end i'm still bad? i'm still at fault? were in fact, i just put myself first this time
ginawa ko naman yung best ko para sa kanya, sa nagdaang buwan,inuuna ko sya bago sarili ko,pero at the end ako pa masama?ako pa may kasalanan?were in fact,inuna ko lang naman sarili ko this time
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: