Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if only you could turn back time
kung pwede ibalik
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you could increase my money
kung pwede sana dagdagan mo ang pera ko
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew what i was
kung alam mo lang ang alam ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could see her lips move.
nakikita namang gumagalaw ang labi niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew
kung alam mo lamang sa loob
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew what goes on in my mind
kung alam mo lang kung ano ang alam
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you can fund me
sayang crush pa naman kita
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could see yourself through my eyes
nais mong makita ang iyong sarili sa pamamagitan ng aking mga mata
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could see yourself the way i see you
gusto kong makita ang iyong sarili sa paraan na nakikita kita
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you were still single
puruko nala udi
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew how happy i am
alam ko hinde ako ka bawasan
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you didn't have a wife
ang aga aga walang goodmorning, sarap mag dab0g.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew how much you mean to me
only if you knew how much i liked you
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could see it from my point of view you would understand why it hurt so bad 🪶.
if you could see it from my point of view you would understand why it hurt so bad 🪶.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew that no matter what, i'm still here for you.
dahil nung dumating ka sa buhay ko, puro ngiti’t buhay ang binigay mo sa’kin.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could see my heart,how i am so in love with you.😍😘
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm willing to help you earn money also if only you are truly interested to invest tagalog are truly interested to invest
i 'm willing to help you earn money also if only you are truly interested to invest tagalog are truly interested to invest
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long do i have to wait as if nothing will replace you? wherever you cry my heart is with you till now if only you could see the sadness of your smile a morning that you did not return wake up and you will see the sweetness of the moment of sleeplessness until the end of our eternal until the heart is empty even after eternity i will wait in the name of love how long will i wait as if nothing else
hanggang kailan ako maghihintay na para bang wala nang papalit sayo? nasa'n ka man sigaw ng puso ko'y ikaw hanggang ngayon kung sana lamang ay nakita mo ang lungkot sa'yong ngiti isang umagang 'di ka nagbalik gumising ka at ng makita mo ang tamis ng sandali ng kahapong 'di magbabalik hanggang sa dulo ng ating walang hanggan hanggang ang puso'y wala ng nararamdaman kahit matapos ang magpakailanpaman ako'y maghihintay sa ngalan ng pag ibig hanggang kailan ako maghihintay na para bang walang iba sa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
truth to power onerepublic i could tell you i was fragile i could tell you i was weak i could write you out a letter tell you anything you need i've seen minutes turn to hours hours turn to years and i've seen truth turn to power if you could see me the way i see you if you could feel me the way i feel you you'd be a believer you'd be a believer minutes turn to hours hours turn to years and i've seen truth turn to power i could tell you i was ageless but i know you'll see the light i could tell you i'm immune to everything but that's a lie dust don't turn to flowers skies don't disappear but i've seen truth to power oh, if you could see me the way i see you if you could feel me the way i feel you you'd be a believer (believer) you'd be a believer (believer) you'd be a believer (believer) you'd be a believer (believer) hard to keep goin' on (hard to keep goin' on) i said it's hard to keep goin' on (hard to keep goin' on) i said it's hard to keep goin' on (hard to keep goin' on) if you could see me the way i see you if you could feel me the way i feel you you'd be a believer you'd be a believer you'd be a believer be a believer be a believer (believer) you'd be (be a believer) minutes turn to hours hours turn to years and i've seen truth turn to power
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: