Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me later
mamaya ka na
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me back later
maaari mo ba akong tawagan pabalik mamaya?
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you call me later
tawagan mo ako mamaya sa
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if possible
ang mga salita aye nagiging gwa
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if possible
at kung maaari ay mag down ako ng 50 percent
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you call me back later?
can you call back later
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me later when you are at home
sige mommy tatawag ako kme mamaya pag nasa bahay na ako mommy
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to call me later
tawagan mo ako mamaya
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok just text me later
salamat sir .text na lng kita maya pag dumating na yung kliyente
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me
mag lalaro ba tayo
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
break up with me later
lagot ka sakin weewoo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me?
ikaw muna
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be with me later
mamaya ka sa akin
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me thank me later
salamat mamaya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me after
you can call me afterwards
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me.
tawag ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me
huwag mo akong tawaging ganyan
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me after work
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me kuya
wag mo akong tawaging kuya
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: