Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the then
kung ang noon
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using the noun
simuno
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if the salt clumps
clumps up
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here if the suns out
pag pumunta ka dito may mga kasama ka
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine if the ugly is good
akala mo kung maganda ang pangit naman
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the picture is fine.
kahit sa picture lang sana
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the replacement is alive
kahit ang kapalit ay buhay damdaming binabaha pangakoy bibitaw pusong ikaw any sisigaw
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the shoe fits feel free to wear it
kung kasya ang sapatos isuot mo
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build a fire if the furnace breaks
pumutok ang hurno
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civil code if the phils.article 447
kodigo sibil kung ang phils. artikulo 447
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build you a fire if the furnace breaks
bumuo ka ng apoy kung masira ang hurno
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the woman blooms, what about the man
kung sa babae namumukadkad ano naman sa lalaki
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you find the leaders if the organization?
how do you find the leaders of the organization
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the questions is not answered i wont accept you
hindi ko masagot ang tanong mo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if the earth has no atmosphere what could happen
paano kung walang atmospera ang mundo at kung ano ang maaaring mangyari?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please disregard this letter if the issue is already fix
mangyaring huwag pansinin ang liham na ito
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should make it if the traffic isn't too heavy.
matutuloy tayo kung ang trapik ay di mabigat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify if the highlighted modals express permission, obligation or prohibition
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the martial law proclamation goes unchallenged, filipinos lose several things.
kung ang pagdedeklara ng batas militar ay hindi kakalabanin, mawawalan ng maraming bagay ang mga pilipino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encircle the nouns and identify it
identify the nouns in the sentence
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: