Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if there is smoke, there is fire
smoke
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is darkness there is light
kung saan may kadiliman at liwanag.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is diligence and perseverance there is stew
una sa lahat ng sikap at tiyaga ako sa.trabaho na meron ako at pinagbuti ko
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no fight, there is no victory
kung walang laban, walang tagumpay.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is
kung meron man inggitira saating dalawa,ikaw iyon
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if there is
kahit meron
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just ask if there is a plate there
itatanong ko lang kung may roon na akong plate number r ng mutor ko
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if there is no need
kahit walang pinakitang document
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is
nasaan si minty?
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if there is a problem
kahit na may problema
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a
bumaba
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when there is life there is hope
youre more than enough
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is fruit
unti unti tumutubo
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
even if there is nothing to teach him
hindi pa naturo sakanya
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is anything you need, let me know
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am the choice if there is no choice
i am the choice if there is no choice
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know if there is one in the store
gusto ko lang po malaman kung meron na po kayo desisyon sa product na idimemo ko sa inyo
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no slave if there is no slave to be made
sa digmaan at walang nananalo, kundi ang lahat at pawang talo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a call , notify me if there is an incoming calls
sa panahon ng isang abiso sa akin kung mayroong isang papasok na tawag
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't forget me even if there is someone else, dear
wag mo sana akong kalimutan kahit may iba kanang mahal
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: