Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are fired
ikaw ay fired
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are rude i still love you
kahit masungit ka mahal na mahal kita
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not who you are
kung hindi ikaw sino ka
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are
kapigan
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are who you say you are
who you say you are
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are him
kung mahal mo ang isang tao, palayain mo siya9
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are agree
kung ako ay d sang ayon
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think you are beaten,you are lost
kung sa palagay mo binugbog ka, ikaw ay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are up to it
if you are up to it.
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me if you are awake
call if you're awake
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to no if you are real
i want to check if you real
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will call you if you are qualified
they will you if you are qualified
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me if you are a perfect man
husgahan mo ko kung perpekto ka na
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't chat me if you are driving
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are laughing as if you are laughing
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say if you are busy,, without being stunned
sabihin mo kung busy ka,,nang di ka maisturbo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good to charge if you are beaten
buti naman nag charge kna hinayupak ka
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't date if you are not ready for marriage
do not date if you're not ready for marriage
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: