Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are not happy
kung hindi kana masaya sakin sabihin mo lang
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are happy without me
masaya ka ng wala ako huh?
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are happy even without me
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me too
i'd wanna be me too
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are happy you are there
kung san ka masaya doon ako
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are happy
kayo ang pinaka magandang karma ng buhay namin
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are
kapigan
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wanna be me too
kung gusto mo rin ako
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are happy with him
sana masaya kana sakanya
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
when you are happy, you know it
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think you are happy now
i thought i would be happy by now
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are agree
kung ako ay d sang ayon
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you promise to make me happy and do what i say
kung ipapangako mo na pasayahin mo ako at gawin ang sinasabi ko
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are happy to support you
kung saan ka masaya suportahan kita
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you are tired
para may pangkain
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are happy in your relationship now
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
call me if you are awake
call if you're awake
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me know if you are okay
if you hear for the company you let me know..... okay
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make promise you're when you are happy
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a matter of choice as long as you are happy
ang buhay ay isang bagay ng pagpili
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: