Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are like a girl
ikaw ay tulad ng isang batang babae
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like a star.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are like that
alam ko
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are
kapigan
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are him
kung mahal mo ang isang tao, palayain mo siya9
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like a pregnant woman
naglilihi sa kaibigan
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are disgusting, as if you are like a whore
kadiri ka, wala kang pinag kaiba sa mga pokpok
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are agree
kung ako ay d sang ayon
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like a dog with a barking bark
tahol ng aso
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are innocent
kahit wala kang ginawang mali
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are like that too
so ganyan ka din
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys are like super cops!
para kayong super cops!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are who you say you are
who you say you are
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like the "dick whisperer"
para kang "taga-bulong ng titi."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're eyes are like the ocean
babae ka ba
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are like that
ganyan lahat sila
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your family know that you are like that
alam kong strong ka malalagpasan mo den yan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are like crazy
baliw na naman tayo
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needless to say sorry i know you are like this
hindi na kailangang sabihin
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope all kids are like this
sana lahat ng bata na may kaya sa buhay ganito
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: