Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't mind
if you don't mind
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have busy
ako ay abala kaya wala akong oras upang magsaya
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't let me go
kung mahal mo ako sabihin mo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't eat, you die.
kung di ka kumain, mamamatay ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to see me
ganito lng talaga ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you don't like me, don't
kung ayaw mo sakin edi gusto
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to just don't
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't know the whole, me
kung hindi mo alam ang buong kwento, maupo ka na lang
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if you don't like me
pasensya na kung hindi mo ako gusto
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like my habit, don't
kung ayaw nio sa ugali ko edi wag
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know me
huwag mo akong hatulan kung sino ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damned if you do, damned if you don't
sumpain kung gagawin ko, sumpain kung hindi
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't love me anymore don't insist
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bff thank you for all your support ahh even if you don't talk much anymore 
hindi na kami naguusap
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to me if you don't have a good thing to say to me
huwag mo na lang akong kausapin kung hondi naman maganda ang sasasbihin mo sa akin
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: