Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you ever go
paano ako mabubuhay ng wala ka
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you ever go?
paano ako makakaligtas?
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ever in tagalog
embarassed
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like the man?
nagkakagusto kaba saakin i?
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man
upang bumuo ng isang sunog sa tagalog
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you ever change your mind
give me 5 what if on your mind
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the man
kapag ang lalaki ang manganganak
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man can fall
ang dami ng nasira na gamit
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
what's the man
man kiss
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant change the man, change the man
if you can't change the man change the man
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man is scared
the man is scared
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man is lawyer.
abogado ang lalaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the man who robbed
mag nanakaw
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who wrestled jacob
ang lalaking nakipagbuno kay jacob
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man mum, boiling inside
ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may peace be ever in your favor
ang hustisya ay mangingibabaw sa iyong nawal
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man lost his way in the woods.
nawala ang lalaki sa kagubatan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is no longer the man in the world
hindi lang naman siya ang lalaki sa mundo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is the man in the story bernardo carpio
sino sino ang tauhan sa kwentong bernardo carpio
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: