Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know that you are
alam niyo yan
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are
kapigan
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are him
kung mahal mo ang isang tao, palayain mo siya9
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the only that you are problem
ikaw lng ang meron ako
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are agree
kung ako ay d sang ayon
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark that you are mine now
na ikaw ay akin ngayon
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove that you are with us
are with us
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that you are poor
i did not say good no one is poor
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualities that you are known for
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel that you are getting more upset or stressed or anxious or nervous
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace the glorious mess that you are
yakapin mo ang maluwalhating gulo ka
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mistakes are proof that you are trying
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't accept that you are gone
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different online game that you are playing
pagkagumon sa online game
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that you are a loving and good persono
na raramdaman ko ang galak at tuwa ng iguhit ko into
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel urge call me
if you feel urge call me.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel that the sentence you are applying is just rude
mararamdaman ko kasi na kabastusan lang ang pinapairal mo sentence
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day you make me feel that you are just here with us even if you are in another country
araw arw ipinaparamdam mo na nandito ka kasama namin kaht nasa ibng bansa ka
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel that your inlove
ramdam ko ang pagmamahal mo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if you feel like you've been forgotten
pasensya na kung na feel ninyo tulo na gikalimtan na tamo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: