Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i had the chance to court me
kung nagkaroon ako ng pagkakataong mag-coar
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you date me
gusto ko sayo
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have the chance to make only one wish what will give you
if you have the chance to make only one wish what will give you
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i had the chance to get back to me
kung may pagkakataon lang talaga na maibabalik ko lang ang dati
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had sent the money
kung pinadala mo na sana yung pera
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you given a chance to do everything what will you do?
kung bibigyan ako ng isang pagkakataon
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only now have i had the chance
ngayon lang ako nagkaroon ng ganito
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to say "will you date me?
will you date me?
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was as if you had killed me
para mo na rin pinutol ang pangarap niya
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you date me
would you date me
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never had the chance to say goodbye
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had the chance to do want i want
i wish i got chance to know you
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have a girlfriend why did you date me
wala ka namang girlfriend bakit mo ako dine - date?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you had the relationship
naranasan mo na bang makipagrelasyon
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you have her call me when she gets the chance. i will get her another bag.
tagalog
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad broke my heart way before any boy had the chance to
established ng negosyo
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had only seven years to live, what would you do?
kung ikaw ay may natitira na lamang na pitong taon para mabuhay, ano nga gagawen mo?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had a kite,would you fly it by the dike?why?
kung ikaw ay nagkaroon ng isang saranggola,gusto mo lumipad ito sa pamamagitan ng dike?bakit?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had one wish, what would it be?
kung mayroon akong isang nais na nais ko para sa iyo
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are one of the senators during the debate over the bill will you support or oppose the bill why or why not
tagalog
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: