Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you love him you will set him free
kung mahal mo sya papalayain mo siya kase hindi talaga kayo para sa isat isa
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you love someone else
mahal ang iba
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love someone
kung mahal mo ang isang tao
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love someone?
may nagmamahal na ba sayo kung wala ako nalng english
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but not in age if you love someone
wala sa height 'yan, wala sa edad, wala sa hitsura. kung mahal mo, mahal mo talaga»
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you love someone else
may mahal na siyang iba
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u mean asking i if you love someone
kung mahal mo ang isang tao
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love someone don't be fooled
kung ayaw mo masaktan
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you love someone again
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love someone, you can't stand it
kung mahal mo ang isang tao,hindi mo sasaktan
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love him, fight for him
kung mahal mo siya ipaglaban mo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know you love someone
kung mahal mo ang isang tao
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love someone give them the option to leave
tagalog
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love someone set them free if they comeback nobody else liked them set them free again
kung mahal mo ang isang tao palayain mo sila kung babalik sila
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love him you should be serious
kung mahal mo sya maging seryoso ka
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me come here
kung mahal mo ako punta ka dito sa pilipinas
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love someone you make it your way ko
kapag mahal mo ang isang tao gumawa ka nang paraan
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love it against you
pag mahal mo wag mong sukuan
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love it, fight for it
huwag mo tignan ang pagkakamali ko
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you love the person take risk
makipagsapalaran sa pag-ibig
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: