Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want someone to talk
makikinig ako sayo kagaya ng dati
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want someone to talk to
kung gusto mo na may makausap
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be with him
gusto niyang magkaroon ng makakasama
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be with me
kung gusto mo matuto ng ibang language kailangan mo makasama sya sa kama
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be with me?
ask me what i'm thinking
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to be a movie
gusto mo ng pelikula
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with
kasama ko sila
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never beg someone to be with you
never beg someone to be with you
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want me to be with you
sigurado ka ba na gusto mo ako
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone to be proud of
hanggang sa makakaya ko
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want someone to be afraid of losing me
gusto kong may matakot na mawala ako
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want someone to talk to
rp'er ka tea?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking for someone to be with for life
praning
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want someone to come my way
kahit anong mangyari
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fun to be with you
masaya akong makasama ka
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't want someone to sing
wala lang gusto ko lang may kumanta
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want someone to get jealous
hindi mo kailangang magselos, ako ay sa iyo lamang
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want someone to get jealous.
i don't want someone to get jealous
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're fun to be with
ang saya mong kasama
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wants someone to be afraid of losing me
you're just afraid to want them with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: