Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you were here with me
i wish you were here drinking tea with me
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were still here with me
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hired me you will not be ashamed of me
hindi ko kayo ipapahiya
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here with me tonight
sana nandito kayo sa akin ngayong gabi
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now i wish you were here with me
right now i wish you were here with me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here with us
sana nandito ka kasama kita
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it taste good, if you will buy it you would not regret it
hindi mo gagawin yan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have failed the exam if you would not let
she cry when she failed in the exam
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went to her and told her that you would not be sick if you did not want to be disappointed
at pinuntahan niya ito at sinabihan na wag kang gulamaw kung ayaw mong ma desgrasya
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you would have been nice if you were ugly
maganda ka sana kaso mataba ka
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't think you're safe with me you don't have a chat with me
kung sa tingin mo ay hindi ka ligtas sa akin, wala kang ka-chat sa akin
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know josef i dont care if stupid to the looking with me that people with me importand im happy if you here with me
alam mo ba josef wala akung pakialam kahit nagmumukha akung tanga, basta ang alam ko masaya ako pagkasama kita
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: