Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you would ask me
tatanungin mo ako
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wanted. you would
kung gusto mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wanted you would
kung gusto mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here with me
i wish you were here drinking tea with me
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were the one who gave what would you do
kung ikaw yong na mimigay anong gagawain mo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here beside me
sana nandito ka sa tabi ko
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here
sana nandito ka
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you were mutya what would you do if you were
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here with me tonight
sana nandito kayo sa akin ngayong gabi
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here
sana nandito ka magkasama tayo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could be my mind you you would be in tears
kung maiisip ko ikaw maiiyak ka
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you choose, me or your spouse whom you would prefer
kung papapiliin ka, ako o yong asawa mo sino ang mas pipiliin mo
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would like. 11:00 a.m
gusto kitang maging asawa!
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you were here honey
we're here for you hon
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you come here, you will find a hidden treasure
nakatagong kayamanan
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much i wish you were here next to me
http://bit.ly/388liwp
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have failed the exam if you would not let
she cry when she failed in the exam
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were ko ngai would sacrifice your life for your father too?why?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang if you were mine
ano sa tagalog ang if you were
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn as if you were to live forever
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: