Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you were my girl
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
love you, my husband
thank you my spouse
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my husband
ikaw ang magiging asawa ko
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband
interaktibo
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you were on my shoes
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his my husband
at ang ama ng aking anak
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna be my husband
gusto kitang maging asawa ko
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love that you’re my husband
i love you’re my husband
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were marissa
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband's pogi
why so pogi naman ng asawa ko 😂😂
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet my husband family
nasasabik akong makilala ang pamilya ng aking asawa
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my husband's dead
pagsasaayos sa pagkamatay ng asawa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were my girl
akala ko babae k
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my better half, my husband
ikaw ang aking mas mahusay na kalahati
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fredie isn't my husband
hindi asawa ko
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were my friend
kung wala
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were my boy bestfriend
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamang
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not regret that you were my choice
hindi ako nagsisi na ikaw ang pinili kong ipaglaban
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were my beautiful mistake and i don't regret tagalog meaning
ang mahalin ka ay isang panghihinayang
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will attend my husband's brother's wedding
dadalo ako sa kasal ng kapatid na babae ng asawa ko
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: