Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not as happy as you think
kung hindi ka masaya tulad ng sa akin
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as happy as you have made me
napasaya mo ako ng sobra
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm as happy as i am
masaya ako bilang rider
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you were not perfect as i am
hindi ako perpekto ngunit alam kong mahal mo ako
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if you were hit
pasinsiya kung tinamaan ka
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wsorry if you were hurt too
sorry kung pati ikaw nadamay sa galit
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do if you were
ano ang gagawin mo kung ikaw ay
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang if you were mine
ano sa tagalog ang if you were
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if you were late
sorry pati ikaw nadamay
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn as if you were to live forever
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you were not able to attend the seminar
i do apologize i unable to attend the meeting
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you feel if you were nena if were abby
ano ang mararamdaman mo kung ikaw si nena kung si abby
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope today you are as happy as can be and feel even more loved than ever.happy birthday love!!!💖
i hope today you are as happy as can be and feel even more loved than ever.happy birthday love!!!💖
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were kabunian would you create different color
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were just about to go, i would be your date
kung malapit ka bigyan kita ng pagkain jan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life now and i would just die if you were not there. you have my heart.
ikaw ang buhay ko ngayon at gusto ko lang mamatay kung ikaw ay hindi doon. nasa iyo ang aking puso.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't wake up if you were the one i dreamed of
ayoko namagising kung ikaw yung napapanaginipan ko
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you were john angelo ortiz how would you take his personal challenges
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were elected as leader in thisorganization what will you do to develop cooperation among your team member in tagalog meaning
if you were elected as leader in thisorganization what will you do to develop cooperation among your team member in tagalog meaning
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in past mouth, have you had chest pain when you were not doing physical activity
in past mouth, have you had chest
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: