Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intindihan mo na lang gramar ko
intindihing mabuti
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo na lang sa
mo nalang sa
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perahin mo na lang
perahin mo nalang
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdaman mo na lang.
tignan natin anu mangyayari
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang ako
ikain mo nalang ako
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tulog mo na lang kaya
sanaol naka wifi
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba mo na lang sasabihin yan
sa iba mo na lang yan sabihin wag sa akin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para minsanan ko mo na lang ipadala
para minsanan mo na lang ipadala
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag request na ako accept mo na lang
nag request na ako accept mo na lang
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang para mawala ang stress
kain mo nalang pag stress
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next month uncle tingbon mo na lang padala
tingbon ko padala
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae na ako maintra taraman mo na lang sira angela
dae na ako maintra taraman mo na lang sira angela
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo na lang siyang tumawag baka busy siya ngayon
ikaw ba ang boyfriend niya
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam ibigay mo na lang sa akin ang iba pasalubong.. 🤣🤣😂😂😂
madam ibigay mo na lang sa akin ang iba pasalubong.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasabi ka na lang sa sarili mo na
minsan mapapaisip ka na lang
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na lang sana pinaramdam sakin na mahal against ako ang sakit para sakin to
hindi mo nalang sana pinaramdam sakin na mahal against ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman mo na talagang gusto kita pero alam ko hindi ka matutuwa kaya di bale na lang
ay gusto kong malaman mo na galing sa puso ko ito
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumosobra ka na dapat ipaalam ko na ito sa guidance councilor. kasi lagi mo na lang ako binubully
tagalog - english
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you lola kahit andito kami kay papa andito ka paring sa isip at puso namin thank you sa pagaalaga sa amin
dito ka sa puso ko
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: