Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw yung huli na mamahalin ko
ikaw yung huli kong mamahalin
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung babaeng bumago ng buhay ko
yung babaeng bumago ng buhay ko
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung
mama
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung last na mamahalin ko
ikaw na ang huling mamahalin ko
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ikaw yung dati nakilala ko
di na ikaw yung dati nakilala ko
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung sagot sa mga panalangin ko
mahal na kita. ayokong masaktan ka
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung babaeng kokompleto sa tadyang mo
ako ang babaeng hinugot sa iyong tadyang
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaki na hindi ko kayang mawa
ikaw ang nag iisang maganda sa puso ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung dumating na hindi ko pinag sisihan
ikaw ay dumating sa buhay ko nang nasasaktan ko
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung pinili ko na pipilitin ko ng paulit ulit
ikaw yung pipiliin ko ng paulit ulit
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli ko na nalaman in english
huli ko na nalaman sa ingles
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal lang kita dahil ikaw yung nandyan
kailan kaya maging masaya ulit
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw yung unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman ung ung babaeng huli kung mamahalin at hindi sasaktan at papa iyakin
hindi tao ikaw ang unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman hindi ung babaeng huli kung mamahalin at hindi nasaktan at papa iyakin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@eypeyt parang ikaw yung nasa pang apat hahahaha
parang ikaw
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iba kana ehh di na ikaw yung kilala kong andrei
nag iba kana ehh di na ikaw yung kilala kong andrei
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw yung lalaking minahal ko ng lubos pero bat ganyna kana
alam mo ba na ayaw kita nung una dahil sa ugali mo
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung swerte ko kasi dahil sayo mas nag karoon ako ng direksyon sa buhay at mas naging matapang
salamat pinapalakas mo loob ko
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw yung pinapatamaan sa post, yet you're reacting
pinapatamaan mo ba ako
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: