Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw yung dumating na hindi ko pinag sisihan
ikaw ay dumating sa buhay ko nang nasasaktan ko
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ikw yung babae na nag pati bok ng aking puso
ikaw ang nagpatibok ng aking puso
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
ayoko sa mga taong bastos
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikw yung kaibigan na kung tumuring ay parang isang pamilya
ikaw lang ang kaibigan ko
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayw kuna baya mawala kapa sakin kasi ikw yung taong dumat na ayw kong mawla iloveyouuu so much mahal ko ikw lng talaga mahal ko wla ng iba
baka may iba ka na pag nalaman ko may iba ka aawayin ko talaga kasi ayw kong mawala ka kasi mahal na mahal kita
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 1month sa ating dalawa bb ko,sana maraming month pa tayong pagsasamahan..salamat ikaw yung dumating at binigay samin..salamat sa pagmamahal u mahal na mahal kta
happy 1month sa ating dalawa bb ko, sana maraming month pa ngayong pagsasamahan..salamat ikaw yung dumating at binigay samin..salamat sa pagmamahal u mahal na mahal kta
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.