Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo
bakit mo inalis ang picture mo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
boto mo
salamat sayo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikapahamak mo
kahit ikapapahamak mo pa yan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
kabet mo?
kabit mo lang ako
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ilayo ka sa kapahamakan
ilayo sa tukso at kapahamakan
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo sakin yan nangdidilim paningin ko dyan
ilayo mo sakin yan nangdidilim paningin ko dyan
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ilayo nyo kami sa mga sakit
sana ilayo mo kami sa sakit
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilayo niyo po sila sa mga panganib
para po hindi tayo mahirapan tawagin kung sila ay madami
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may salig ko pro tani ilayo lang siya sa mga ano da...
may salig ko pro tani ilayo lang siya sa mga ano da ...
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalingin mo po ama ang aking lola at pmgkin..at ilayo mo po ang aking pmilya s nkkhawang sakit n covid 19
ilayo ninyo po kami sa masamang tao
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway pagpalain ka palagi ni lord at ilayo ka sa mga kapahamakan at mga sakit..
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi,isasama kita lagi sa mga panalangin ko lagi ka nyang ingatan at ilayo sa anumang kapahamakan
ingat ka lagi,hiling ko sa dyos lagi ka nya iingatan
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko ilayo kayo sa kahit na anong sakit at sana madami pang blessing na dumating sa inyo at ilayo kayo sa anomang kapahamakan
wish ko ilayo kayo sa kahit anong sakit at sana madami pang blessing na dumating sa inyo at ilayo kayo sa anomang kapahamakan
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mos
sinundan
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: