Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im glad that i have assisted you
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not reply
please do not reply
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you did not
ano
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im glad to know that you are okay in tagalog
im glad to know na okay ka sa tagalog
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you did not like me
parang hindi mo ako gusto
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not keep all your promises
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you did not just say that to me.
hindi mo sinabi iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of you did not answer my call
you missed 50 points
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i do something wrong that you did not approve of?
oo inaamin ko may mali din akong nagawa kasi pinatulan ko
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you did not hear anything from me
ito ang una at hu
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently you did not meet the required standard
hindi mo natugunan ang kinakailangang pamantayan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad that you were a part my life
masaya ako dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because all of you did not hear anything from me
dahil lahat kayo ay walang narinig mula sa akin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the one big mistake that you did in your life
and what did you do to make it right
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im glad that we're seeing each other again
im glad that we 're seeing each other again.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did all that you could
ginawa mo na lahat
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went to her and told her that you would not be sick if you did not want to be disappointed
at pinuntahan niya ito at sinabihan na wag kang gulamaw kung ayaw mong ma desgrasya
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what kind of attitude that you want everything you did or do is perfect
what kind of attitude that you want everything you did or you do is perfect
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not complete the captcha verification properly. please try again.
hindi mo nakumpleto nang maayos ang pagpapatunay ng captcha. pakiulit.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not regret that you were my choice
hindi ako nagsisi na ikaw ang pinili kong ipaglaban
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: