Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if he really loves you
kung talagang mahal ka niya
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really loves you so much
ko talagang nagmamahal sa iyo kaya magkano
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you will find a girl who really for you
tagalog
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
searching a girl who can loves me
“i’m just a girl” is a perfectly valid excuse for anything and everything.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a typical girl
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im a girl who is bubbly
im isang batang babae na bubbly
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a boy
di sya lalaki
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if he really loves you he will not leave you
pero kung talagang mahal ka niya ay hindi ka niya iiwan
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really love you
lahat ay gagawin ko para sayo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im not a pretty girl but a good girl
couse hindi lang ako magandang babae
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a pity i still really love you
sayang minahal pa naman kita ng totoo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honestly i really love you
i will love you forever
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only that, because i feel like i really love you
feeling lang yan
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a law abiding cirizen
ay isang mamamayan na sumusunod sa batas
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a perfect person but real
i'm not a perfect person
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who told you that he doesn't really love you
yung sabihan ka ng di ka nya talaga mahal
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry babe i really love you
pasensya na sa pagiging mahirap
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a man cries for you i swear he really love's you
if a man cry for you i swear he really love's you
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a girl not yet a woman
im hindi isang babae na hindi pa isang babae
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a coffee lover but thanks lasalle
not a coffee lover but thanks
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: