Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im not like you
hindi mo gusto ang mga taong nakakainsulto sa mga tao ay hindi kilala
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not believe you
ginawa mo na nga ako basura non diba
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not gonna lose you
hindi kita mawawala
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not sad
hindi ako malungkotok kalang ba babe hindi kaba na lulungkot.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not gonna chase you
kahit na mundo ang may ayaw satin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not visaya
hindi visaya
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im not giving up
hindi ako sumuko
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not feeling sleepy
ayokong matulog
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not bear the cold
hindi kaya ang lamig
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mother can not bear the hild
ang anak kayang tiisin ang magulang pero ang magulang hindi kayang tiisin ang anak
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they could not bear their children
abala na ginawa mo
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's not about bears you nitwit.
hindi iyon tungkol sa bears, tanga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not bear false witness against your neighbor
ano tagalog ng bear
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: