Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always be ready to say goodbye
hindi ako handa na magpaalam
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
im not ready
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
have to say goodbye
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
always be ready to say goodbye to anything
hindi pa ako handang magpaalam
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its time to say goodbye
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say goodbye
magpaalam para umalis
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to say goodbye
nakalimutan kong magpaalam na mag day off ako na mag day off ako
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to say goodbye
tagalog
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its about time to say goodbye
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make it hard to say goodbye
mahirap magpaalam
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got to say goodbye right now
hindi ako makapagpaalam sa iyo
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i say goodbye
pwede ba ako magpaalam
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't say goodbye
ayaw kitang madamay
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never say goodbye
never gonna say goodbye
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no way than to say goodbye
wala nang ibang paraan kundi ang magpaalam
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die, than to say goodbye
mas gugustuhin kong mamatay
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never got to say goodbye to my brother
hindi ako nagpaalam
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not ready for that kind of relationship because
hindi ako handa sa relasyon dahil
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say goodbye, but you fell asleep
gusto ko lang paalam n mgreresign n po ako
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's never a right time to say goodbye
huwag nang magpaalam sa tagalog
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: