Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im not the one youre needing
hindi ako ang kailangan mo
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not the one ?
i 'm not the one ?
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the one you want
mayroon kang kung ano ang kinakailangan?
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the one for you
better
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like im not the good one
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even im not the best
salamat sa pagpili mo sa a
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not the one you queen in love
the one of the queen
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not the typical guy
mhindi ang iyong tipikal na tao
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello im the one you chatting in blued
hello po ako yong ka. chat nyo sa blued
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the one you envisioned to
maging ang mga gusto mo
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the one you chatted with yesterday
baka hindi lang ako ang kachat mo
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the one answering
matagal na pagsagot sa telepono
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i the one you are calling
ako ba yung pinaparinggan mo
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
am i the one you are referring to
ako ba tinutukoy mo
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm the one you called earlier
ako po yung tinawagan mo kanina lang
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journey is the one you never begin
journey is the one you never begin
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not the one i'm referring to
hindi ikaw ang pinapatamaan ko
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one you think about as you lie awake
yung iniisip mo.
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look for the one you don't have
huwag mo na hanapin yung wala hanapin mo ang nandito
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hardest opponent is the one you don't see
patas
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: