Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what god gave
kung ano ang ibinigay ng diyos saakin
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapoy and contented of what god gave me
happy and contented of what god gave me
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that you will come to my life and give direction to it.i'am happy that god gave you to me.i've experience a lot of pain in my life but now i understand the reason why because that trial is what god gave me to meet you.i thank god a lot because if not fot him i wouldn't have met you
hindi ko naisip na darating ka sa aking buhay at magbigay ng direksyon dito.i'm happy that god gave you to me.i naranasan ko ng maraming sakit sa buhay ko ngunit ngayon naiintindihan ko ang dahilan kung bakit dahil ang pagsubok na iyon ay binigyan ako ng diyos upang salubungin kita.maraming salamat sa diyos dahil kung hindi fot sa kanya ay hindi kita makikilala
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: