Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genuinely thankful to have a friend like you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
im so lucky to have a friend like you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also very happy to have a friend like you
i am also very happy to have a friend like you
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am lucky to have a friend like you
i am lucky to have a friend like you.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so blessed to have a wife like you
i 'm so blessed to have a wife like you
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am blessed to have a mother in law like you
i'm happy and blessed to be a mother
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a friend like you
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have a friend
mag kakaron ng bago kaibigan
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so blessed to have friend like you
napalad ako na magkaroon ka sa buhay ko
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i want to have a girlfriend like you of a different race so i like you
ano oras na jan sa inyo
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to have a friend
gusto ko magkaroon ng bagong kaybigan
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a friend like you
i wish i had friend like me
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick date with sister mayora tin thank you for the time im happy to have friend like you
gkoquick date with sister mayora tin thank you for the time im happy to have friend like you
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so glad and happy to have a bf like you and see that we did making a lots of memories for us
i 'm so happy and happy to have a bf like you and see that we did making a lot of memories for us.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only way to have a friend is to be one
ang tanging paraan upang magkaroon ng isang kaibigan ay upang maging isa
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you guys are true for me i also need to have a family
sana ikaw na lalaki totoo para sa akin kailangan ko rin mag karoon ng pamilya
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when traveling life’s journey, it’s good to have a friend’s hand to hold on to you
kapag naglalakbay paglalakbay sa buhay, ito ay mabuti upang magkaroon ng kamay ng isang kaibigan upang i - hold on sa."
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday love for my special girlfriend ayie hahaha first i just want you to say thank you for being the best girlfriend for being a good and understanding gf i'm so lucky to have a girlfriend like you.
happy birthday love for my special girlfriend ayie hahaha first i just want you to say thank you for being the best girlfriend for being a good and understanding gf i'm so lucky to have a girlfriend like you.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend is a lie a heart that goes strong, a friend is like a flower, a rose to be exact our friendship runs deep .i don’t gave about anything else other than having you around, happy or sad, always together,with friends like you nothing bad can come my way
kabigan ay tulad ng isang pusong lumalakay ng isang kaibigan tulad ng isang bulaklak na rosas malalim ang isang pagkakaibigan wala na akong pakialam sa kung ano-ano pa maliban sa lagi ka nasa paliigid ko masaya,malungkot tayo magkasama,kasama ang kaibigan tulad mo walang makakasama sa akin.
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a marvelous mother in law like you deserves to have a marvelous mother’s day! even though it is by marriage that we are connected, i feel like you are more than just an in law. you are like a mom. happy mothers day. for all that you do and for all that you are to us, i say thank you. happy mothers day.
a marvelous mother-in-law like you deserves to have a marvelous mother’s day! even though it is by marriage that we are connected, i feel like you are more than just an in law. you are like a mom. happy mothers day. for all that you do and for all that you are to us, i say thank you. happy mothers day.
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: