Trying to learn how to translate from the human translation examples.
image files
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
image
larawan
Last Update: 2015-06-12 Usage Frequency: 89 Quality: Reference: Wikipedia
open an image file
file-action
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
open an image file as layers
open an image file from a specified location
failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
hindi mai-load ang image '%s': di matukoy ang dahilan, maaaring nasira ang image