Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impoverished
pinahihirapan kahulugan
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peasant girl
peasant girl
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is impoverished
naghihikahos
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonyms for impoverished
kinagagapusan
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land of impoverished legacy
lupain ng naghihirap na pamana
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short stories peasant children
maikling kwento ng magsasaka pambata
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but as in many other instances, the military train their guns against the civilians. as an active peasant leader, maritess has caught the ire of the military.
narito ang ilang mga kwentong nakalap ng karapatan na kasalukuyang umiikot sa internet at mga email:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet little song i wake tunes so pure and full of love when lovers are timid and mute i give them voice i make them bold once i bid a word to come and help me put together a poem from far and near from whenever the word brought the poem warmth each word i painstakingly refine and i wash the impoverished tongue i soothe and salve the cry of pain i banish any trace of tears but sadness i cannot send away its little waves lap and leave,lap and leave the shore of the heart,this moment a whisper nex
matamis na maliit na kanta gigisingin ko napakaputok at puno ng pag-ibig kapag mahinahon at walang imik ang mga nagmamahal binibigyan ko sila ng boses na ginagawa ko silang matapang sa sandaling nag-bid ako ng isang salita na dumating at tulungan akong magkasama ng isang tula mula sa malayo at malapit mula sa tuwing ang salita ay nagdala ng maiinit ng tula ang bawat salita na pilit kong pinipino at hinuhugasan ko ang naghihikahos na dila ay pinapaginhawa ko at inalis ang sigaw ng sakit ay pinatalsik ko ang anumang bakas ng luha ngunit ang kalungkutan ay hindi ko maalis ang maliliit na alon nito at iwanan, lap at iwanan ang baybayin ng puso, ito sandali isang bulong nex
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafael cuevas was the man in question. an ophthalmologist. he committed a heinous crime the night before he married margarita, an opera singer, at a stag party organized by his friends. he was able to rob the lady who was in such bad shape. he took a blind and impoverished man's virginity. he is "clean" from his sin because the unseen cannot see his expression. there is no evidence to support this argument.
si rafael cuevas ang lalaking pinag-uusapan. isang optalmolohista. gumawa siya ng isang karumal-dumal na krimen noong gabi bago siya nagpakasal kay margarita, isang opera singer, sa isang stag party na inayos ng kanyang mga kaibigan. nagawa niyang nakawan ang ginang na nasa hindi magandang kalagayan. kumuha siya ng isang bulag at naghihikahawang pagkabirhen ng tao. siya ay "malinis" mula sa kanyang kasalanan sapagkat hindi nakikita ng hindi nakikita ang kanyang ekspresyon. walang ebidensya upang suportahan ang argumentong ito.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting