Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in consideration of the sum
sa pagsasaalang-alang ng kabuuan
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for and in consideration of the amount of
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that in consideration of my said voluntary resignation
apidabit ng waiver tumanggi sa karapatan at release
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby certify the correctness of the foregoing
unable
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the stab
inundayan
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the same blood
pareho tayo ng dugo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
the oceans of the ocean
ang diwata ng karagatan
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i, jo raz of legal age for and in consideration of the sum of forty pesos to me in hand paid by anthony cruz
na para sa at sa pagsasaalang - alang ng kabuuan ng
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it implies good choice of word and language w consideration of the audience perspectives abd feelings on the sender
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i execute this affidavit to attest to the truth of the foregoing statement, and for all legal intent and purposes
na isakatuparan ko ang affidavit na ito upang patunayan ang katotohanan ng naunang pahayag, at para sa lahat ng ligal na hangarin at layunin
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in consideration for permitting child/children in the dswd central office premise through the care and management of the program management bureau in the child minding center/child development center.
sa pagsasaalang - alang sa pagpapahintulot sa bata/bata sa dswd central office premise sa pamamagitan ng pangangalaga at pamamahala ng kawanihan sa pamamahala ng programa sa child minding center/child development center.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because of the help and consideration of our teacher we are able to solve the things we struggle with as a team because of the guidance and good coaching that drives us as a team we believe our team will be successful in these breakdowns.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by: virtue of my fiduciary trust,and in consideration of your acceptance of my offer, i hereby give the above named brokers the authority to offer my property of sale to procure a buyer/ joint venture for the property. describe below at the price and under the following condition on behalf of all the register buyers in prospects:
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear professor (name), i would like to apologize for my late assignment. unfortunately, i could not complete this on time because (insert details). i've attached the assignment with this email, and i was hoping, in consideration of the circumstances, that you would accept it.
humihingi ako ng paumanhin para sa aking huli na pa
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: