Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you left me
bat ka iniwan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end you only have yourself
in the end you only have yourself
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you left me
it's be n 15yrs since you left us
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you went with the others and you left me
sumama sa iba
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you left me like this
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end we as in you and me were never meant to be
ikaw at ako ay hindi kailanman sinadya na maging
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you left me with nothing
iniwan mo ako na stranded ulit
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to lose it in the end
gusto ko ng mamatay
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's always you in the end
ikaw lagi hanggang dulo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love myself in the end
mahal ko ang sarili ko
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repent in the end, nothing happens
magsisi ka man sa huli,wala nang mangyayari
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you'll thank yourself in the end
huling tingin sa salamin
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
still hoping its you and me in the end
sana mahal mo pa ako
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end's, im always alone.
lagi akong nag-iisa
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you everything but you left me with nothing
binigay ko lahat ng meron ako at tinapon mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being with you is the best part of my life but then why you left me in tagalog
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stubborn pride will only make us look ridiculous in the end
ang matigas ang ulo na pagmamataas ay magpapakita lamang sa atin ng katawa-tawa sa huli
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end,we only regret the chances didn't take
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the end all i learned was how to be strong allone
laging alamin kung paano maging malakas mag-isa
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the end all i learned was how to be strong alone
laging alamin kung paano maging malakas mag-isa
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: