Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaamin ko
ibig sabihin ko ito
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo mo,di ko na kasalanan yun.
hindi mo naman kasalanan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko pa ba
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko to lahat
pero kung ayaw mo talagang kausapin ako naiintindihan ko
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabigat na kasalanan
hindi mabigat na kasalanan
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang kasalanan ko sayo love
ano ba naging kasalanan ko sayo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bat parang naging kasalanan ko pa
bakit parang kasalanan ko pa
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbayan ko na ang kasalanan ko simula noong siniraan mo ako sa ibang tak
pinagbayaran ko na ang kasalanan ko noong siniraan mo ako sa ibang tao
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natangap ko na
yes natanggap ko na
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
english bakit ano ang kasalanan ko sayo
bakit anong kasalana n ko sayo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaren ko na unya
alagaren da ka.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka galit saakin ano bah kasalanan ko sayo
lagi ka galit sakin
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na problema
hindi ko na problema yan
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: