Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directly or indirectly
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirectly showered with graces
na ambunan
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to indirectly say that i want to be given a slice of the cake
bigyan mo ako ng isang slice ng cake
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investment in securities by individual can either be directly or indirectly made.
pamumuhunan sa mga securities
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was indirectly supported by the fact that no further sars was reported after killing all civets in the markets.
ito ay hindi tuwirang sinusuportahan ng katotohanan na walang karagdagang sars ang naiulat matapos patayin ang lahat ng mga musang sa merkado.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amount is directly proportional to evaporation. if the exposed are to sun is more, the evaporation will be more and vice versa
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a voting system used with proportional representation, in which people vote for a party rather than a candidate. each party is assigned a number of seats that reflects its share of the vote
ang isang sistema ng pagboto na ginagamit sa proporsyonal na representasyon, kung saan mga tao na bumoto para sa isang partido sa halip na isang kandidato. ang bawat partido ay bibigyan ng isang bilang ng mga upuan na sumasalamin nito ibahagi ng mga boto
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the energy sector is large and all encompassing term that describes a complex and inter related network companies, directly or indirectly, involved in the production and distribution of energy needed to power the economy and facilitate the means of production and trasportation
ang lahat ng nakapaloob na termino na naglalarawan ng isang kumplikado at magkakaugnay na mga kumpanya ng network, nang direkta o hindi tuwiran, na kasangkot sa paggawa at pamamahagi ng enerhiya na kinakailangan upang mapanghawakan ang ekonomiya at mapadali ang paraan ng paggawa at trasportasyon
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an effect in economics in which an increase in spending produces an increase in national income and consumption greater than the initial amount spent. for example, if a corporation builds a factory, it will employ construction workers and their suppliers as well as those who work in the factory. indirectly, the new factory will stimulate employment in laundries, restaurants, and service industries in the factory's vicinity.
epekto ng pagpaparami
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: