Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infallible
regular na gawain
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of verdict
kasingkahulugan ng hatol
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unanimous verdict of guilty
magkakaisang desisyon
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdict: bad people live longer
ang masamang damo ay matagal mamatay
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can an accused person for allegedly commiting a crime without final verdict of a competent count can excercise his or her right to vote?
maaari bang ang isang taong inakusahan para sa diumano'y paggawa ng isang krimen nang walang pangwakas na hatol ng isang may kakayahang bilang ay maaaring maisakatuparan ang kanyang karapatang bumoto?
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
following the verdict, egyptian blogger mahmoud salem, or sandmonkey, tweets: @sandmonkey: #mubaraktrial ended in a sham verdict: he and his minister of interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free
matapos ipinataw ang hatol, ito ang tweet ng blogger na taga-egypt na si mahmoud salem, o sandmonkey:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: