Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag-ingat ka sa biyahe
take care from your trip
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang sa
lagi nalang ganyan
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige ingat ka nalang sa pagpasok sa school
sige ingat ka na lang sa pagpasok
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsusuka sa biyahe
nagsusuka sa byahe
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi nalang sa una
sana lagi nalang sa una
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka nalang sa sunod
bawi ka nalang sa sunod
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo nalang sa post ko
gusto kong makita ang iyong mga larawan
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey sabhin ko nalang sa kanya
ok sabihin ko nalang sa kanya
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aputon mo nalang sa batag mismo
aputon mo nalang sa batag mismo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migo limos ko nalang sa imo dan dawmuhawhaw
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na din salamat nalang sa lahat lahat ah
wag munaman akong gawin tanga may pinang aralan ako
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pambayad ko nalang sa hospital ma'am.
may problema ako pambayad sa hospital
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pede please accept the delivery..kahit iwan nalang sa may set...
kung pede paki accept ang delivery..kahit iwan nalang sa may set...
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dhie, d namn kita pinipigilan at saka condolence nalang sa lola mo sa centrodhie
ok dhie, d namn kita pinipigilan at saka condolence nalang sa lola mo sa centrodhie
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dhie, d namn kita pinipigilan at saka condolence nalang sa lola mo sa centro dhie
ok dhie, d namn kita pinipigilan at saka condolence nalang sa lola mo sa centrodhie
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm mo khit sino matatawa nalang sa mga pinapapasa mo 2020 pa yan eh kmi relasyon nmin. 2021 was last year
alm mo khit sino matatawa nalang sa mga pinapapasa mo 2020 pa yan eh kmi relasyon nmin. 2021 ikw nakaraang taon pa yan
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ung sahod ko paki abot nalang sa kapatid ko kay nel ,kaylangan ko po kase pang bayad ng kuryente
sir ung sahod ko paki abot nalang sa kapatid ko kay nel ,kaylangan ko po kase pang bayad ng kuryente
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi turned over na nako ang imong item didto sa warehouse.. mag depende nalang sa sorter kung kinsa iyang tagaan ug balik ato
english
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ka nalang sa ibang babae humahanap ka nalang nang iba yung ibigay yung happiness mo salamat nga pala sa oras mo pero hindi kaya yang ginagawa mo kahit boyfriend pa kita
dun ka nalang sa ibang babae humanap ka nalang nang iba yung ibigay yung kaligayahan mo salamat nga pala sa time mo pero hindi kaya yang ginagawa mo kahit boyfriend pa kita
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga pala yong pera na binigay mo sakin ipinadala ko nalang sa mama ko para ibili niya doon kung ano pa ang kulang para sa mga nakilamay hindi nalang ako uuwi kase hindi sapat ang pera ko
wala kasi akong sapat na pera kaya sa site na to
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: