Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingles ang nigo anu i-sa?
anu ang tawag sa english ang dingding
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingles ang padre anu i-sa
anu sa english ang padre
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ingles ang gulong
ano ang ingles ang gulong
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano i sa bicol ang alikabok
alikabok
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano i sa tagalog ang intercrop?
ano sa tagalog ang intercrop?
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ingles ang batang makulit
makulit
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng film sa pag edit ano i sa
film editor
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagbigkas i sa tagalog ng numerong 44
ano ang pagbigkas i sa tagalog ng numerong 1475
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namumuot ako i sa imo
namumuot ako sa iyo
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng lalang i-sa tagalog?
ano ang kahulugan ng lalang sa tagalog?
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo i sa davao
ibang dako ang gusto
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iling mong ipilit ang sarili mo i-sa taong ayaw sayo
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang bicolano isalin i sa pamangkin
pamangkin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po akong kinakampihan i sa inyong dalawa
wala po akong kinakampihan sa inyong dalawa
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi lang pilipinong muslim ang maghari i-sa mindanao baka ibang bansang muslim malaking ingay
baka hindi lang pilipinong muslim ang maghari sa mindanao baka ibang bansang muslim din
Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padad i sa kog kwarta tas diha nako maki pag kita nimo inig tagaan nako nmo ipadala sa palawan
padala mo sa palawan in english
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sa thay you viewed my profile,and impatiently for you to say hi,but i was disappointed because it never happened in tagalog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin si amel k arab kati i so kapasadan sa kiya pangaroma ako ki eman s datu sabap ko kiyabaya i koron na kayabaya"an na ko niyan ago miyaka ikural so mga lukes siyan sa makatapi kami na migahi kawing ako sabap ko mi ni butad dakn so mahar ri eman s datu 30 thousand cash liyo si i sa kawili akn ki ama ago si ina a lupa na kati i so mga saksi sa kiya pangorama an koron
sakin si amel k arab kati i so kapasadan sa kiya pangaroma ako ki eman s datu sabap ko kiyabaya i koron na kayabaya"an na ko niyan ago miyaka ikural so mga lukes siya sa makatapi kami na migahi kawing ako sabap ko mi ni butad dakn so mahar ri eman s datu 30 thousand cash liyo si i sa kawili akn ki ama ago si ina a lupa na kati i so mga saksi sa kiya pangorama an koron
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil ito ang napagkasunduan sa 1934 kumbensiyong konstitusyonal—ang kapulungang binuo upang bumalangkas sa nagsasariling pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang realidad ng politika sa panahong iyon ay hindi inaasahan ang naturang pasiyang pangwika. nása ilalim pa ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay na nailatag ng mga amerikano ang isang sistema ng edukasyong publiko na ingles ang wikang panturo, edukado at nagsasalita sa ingles
dahil ito ang napagkasunduan noong 1934 kumbensiyon konstitusyonal - ang kapulungang sumang-ayon sa pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang totoong katotohanan ng panahon sa ngayon ay hindi inaasahan ang mga pasiyang pangwika. nasa ilalim ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay ng kuko ng amerikano ang isang sistema ng edukasyong may kaugnayan sa ingles na wikang panturo, edukado at nagsasalita ng ingles
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal😢please dont leave me at the time when we dont understand each other anymore🥺sorry saken sorry iloveyousomuch i hope you know that nmn po dba pero ano i dont want to talk anymore i might get hurt😭sorry mahal even me i dont know if im ok
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: