Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep in mind and heart
isapuso natin
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open mind and open heart
bukas ang isip at bukas ang puso
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always here in my mind and heart
bkit ganian ka masakit mgsalita sa akin bkit my iba na mas higit pa sa akin porker ganito lang nandito ka na sa puso ko
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mind and ef-
isip at kilos- loob
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you are the only one in my mind and in my heart
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuck in the middle between his mind and heart
natigil sa gitna ng kung saan
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enlighten your mind,and lift up your heart
maliwanagan ang aming isip
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stand togehter in thought and heart
togehter sa pag - iisip at puso
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bare in mind
tagalog ng bare in mind
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just bear in mind
ingatan mo lang
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the intelligence of your mind and the compassion of your heart
tagalog
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am filipino in heart, mind and word
pilipino ako sa puso sa isip at sa salita
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always bear in mind
laging nasa isip
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life isn't easy for people with overthinking mind and sensitive heart.
life isn't easy for people with overthinking mind and sensitive heart.
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of keep in mind
kasingkahulugan ng isaisip
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you have someone in mind
ano ba ang nasa isip mo para sa akin?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind and gesture inside slogan
isip at kilos loob slogan
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meaning of being implicit in mind
maikintal
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls renew my mind and cleanse my soul
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nourish your mind and body with millets"
mga slogan tungkol ay isang palay
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting